今日一词丨唯补词 Weibu Word

❉

{ 寒风飒飒 }

“语言学心得”

第  123  篇

【今日一词】

每天一词，一步一个脚印

一同扎进语言的海洋

唯补词

Weibu Word

黏合动补结构，也叫“动结式”，就是我们今天要为大家介绍的关键词，是汉语中一种值得探讨的结构形式。动结式，顾名思义，就是“动词+结果补语”，其中结果补语一般由动词或形容词充当，而动词或形容词都能做谓语，所以合称“谓词”。“唯补词”或“唯补结构”最早是由刘丹青（1994）提出来的，他对汉语动结式加以考察，指出动结式中的一部分结果补语已经只能作补语，不能做谓语，似乎不宜再归入谓词，因此他提出了“唯补词”这一概念。

四项标准

  （1）在某些义项上只能作结果补语、可能补语等紧附于动词而且不能扩展的补语；

（2）作补语的义项比谓词用法更为抽象空泛；

（3）组合面广泛（区别于已凝固的构词语素）；

（4）能充当句子的焦点（区别于助词）

依据以上标准（刘丹青，1994），以下这些词在某些义项上属于“唯补词”：

着：打着、淋着、见着、买着

到：抓到、猜到、想到、碰到

走：拿走、搬走、飞走、分走

开：站开、走开、传开、谈开

这些词都来源于谓词，并且现在也还有作谓语的用法，但是作谓语的用法往往意义实在专一，组合面有限，与上述用法有别：

点着了火→ 火着了   着了火

打着了头→*头着了  *着了头

走到车站→车站到了  到了车站

抓到小偷→*小偷到了 *到了小偷

此外，刘丹青强调，把只能充当补语的“唯补词”看作是一个类范畴，在汉语词类系统中具有与区别词、副词的建类相关性，区别词其实就是“唯定词”，副词就是“唯状词”。

语法特点

（1）唯补性、后附性、粘着性（很好理解，不赘述）。

（2）不能按语义指向进行分解式变换。

Eg：你长胖了= 你长+你胖；孩子哭醒了我= 孩子哭+我醒

*他买着了票≠他买了票+他着了票

（3）不能有“一A就B”式。

Eg：吃饱→一吃就饱  逗哭→一逗就哭

*听见→一听就见   *记住→一记就住

他还指出，“唯补词”通常是谓词性补语语法化的结果。

研究前沿

  （1）《试论汉语“介词——唯补词”的演变及其影响》

（孙丹露、马贝加，《汉语学习》2014年05期）

摘要：汉语的唯补词绝大部分来自动词,但少数唯补词有两个来源:动词和介词。从历时角度看,存在"介词——唯补词"的演变路径;导致这种演变的主要句法因素是"V+P(+N)"式中V或N的次类变换。从历时角度看,这一演变路径的存在导致了"唯补词——介词"这一反向演变路径的出现。介词和唯补词间的联系在现代汉语中有两种影响:一是影响了介词短语的结构方式;二是导致某些虚词存在介词、唯补词两种功能或出现向介词、唯补词两个方向发展的趋势。  

关键词：介词   唯补词   次类变换

（2）《主观极量唯补结构的建构机制与运行状况》

（吉益民，《世界汉语教学》2017年04期）

摘要：由具象域中的广义终结跨域映射为抽象程度域中的主观极量是主观极量唯补结构的重要建构机制。在核心谓词前后的程度化句法环境中,补位比状位更具极性程度表达优势。遵循"关联标记模式",该类主观极量唯补结构的运行呈现出强烈否定排斥表达倾向。为了弥补程度磨损,去惯例化已成为其不断拓展衍生的重要动因。

关键词：主观极量  唯补结构  跨域映射  唯补优选  否定排斥  去惯例化